译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知(zhi)音。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川(chuan)日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规(gui)律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
是我邦家有荣光。
秋千上她象燕子身体轻(qing)盈,
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
⑽春色:代指杨花。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
(16)岂:大概,是否。
病酒:饮酒过量而不适。