译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为吗?而当(dang)权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇(xiao)湘沙浦,王节士悲(bei)秋泪如雨飞。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
闲来绕数漫步,往昔(xi)追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
茫(mang)茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
邦家:国家。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。