译文
这一生就喜欢踏上名山游。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为(wei)草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如(ru)云烟之泻于纸张。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋(qiu)来临。
卤鸡配上大龟(gui)熬的(de)肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天(tian)行程该到梁州了。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏(zhan)的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思(si)归的念头比霜天思酒还要浓厚。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
口:口粮。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
(2)袂(mèi):衣袖。