译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风(feng)怒号而来。
秋风凌清,秋月明朗。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
惊于(yu)妇言不再采薇,白(bai)鹿为何将其庇佑?
银瓶(ping)沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
盍:何不。