译文
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一(yi)(yi)开始就随将军鏖战渔阳。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
被举荐的公门子弟称(cheng)为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执(zhi)着的爱意。
注释
72.贤于:胜过。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
冢(zhǒng):坟墓。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。