译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
回首遥望那皇帝住的京城啊(a),噫!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在(zai)天山,如今却一辈子老死于沧洲!
在这里早晚能听到(dao)的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
其一
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉(han)楚之间的战争来回拉锯。
注释
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
(8)或:表疑问
9.纹理:花纹和条理。