译文
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去(qu),仍然保留最忠心。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有(you)怜惜他们,更没有为他们而难受过。
奈何囊中没有一些(xie)财帛,救你(ni)们寒颤凛栗。
怎样才能求得盛妆的女子相(xiang)对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
今日送你归山(shan),我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
聚:聚集。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。