译文
春天到了,院子里曲折的(de)回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿(lv)水》的音节确实让人养性清心。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车(che),回到颍东,耕田植桑。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延(yan)残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然(ran)欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首(shou)恨依依。
注释
溪亭:临水的亭台。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
3.衣:穿。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。