译文
修炼三丹和积学道已初成。
只恨找不到往日盛饰的(de)花容,春神啊,你为(wei)何要归去匆匆!
我就像王粲在(zai)灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟(yin),身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是(shi)郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹(zhu)红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情(qing)趣相比较,不是太庸俗了吗!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
你千年一清呀,必有圣人出世。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。