译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
故人(ren)长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi)(shi),要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒(xing)后,我细细地思量着这一切。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
暨暨:果敢的样子。
(21)逐:追随。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。