译文
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
敲门竟连一声犬吠都没有(you),要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到(dao)山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风(feng)妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
名都盛产艳(yan)丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌(zhang)。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
②些(sā):句末语助词。
16.右:迂回曲折。
③南斗:星宿名,在南天。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
46.寤:觉,醒。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。