译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当(dang)年范蠡的小船上。
峭壁悬崖压人(ren)来寸步都攀援难(nan)上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜(gu)负你频繁地来把我慰问。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算(suan)又归返林山。
葛藤缠(chan)绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑶曩:过去,以往。
⑦传:招引。
传:至,最高境界。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。