译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中(zhong)散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向(xiang)女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
参(can)差不齐(qi)的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
京城里(li)日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽(sui)想尽忠又怎能心满意足。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
袅(niǎo):柔和。
致:得到。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
夹岸:溪流两岸。