译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着(zhuo)春天也只是暂时回到北方。
横江的铁锁链,已经深深地埋于(yu)江底;豪壮的气概,也早已付与(yu)荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中(zhong)。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前(qian),就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去(qu)之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
增重阴:更黑暗。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。