译文
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山(shan)谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
战马不如归耕的牧(mu)马闲逸,战乱使(shi)原有千户人家而今只有百家尚存。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
面对着潇潇暮雨从天(tian)空洒落在江面上,经过一番雨洗(xi)的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
乌鹊在月落将曙(shu)之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
40、耿介:光明正大。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”