译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败(bai)(bai)?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情(qing)了。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急(ji),军情多变。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则(ze)在泗水纵情吟唱。
我家有娇女,小媛和大芳。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间(jian)的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
魂魄归来吧!
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
察:观察,仔细看,明察。
72非…则…:不是…就是…。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。