译文
宴席上没有管弦乐声(sheng),只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及(ji))一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧(cang)海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
月照松(song)林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
轻浪:微波。
【望】每月月圆时,即十五。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
⑹这两句是说曹霸—生精诚研求画艺甚至到了忘老的程度.同时他还看轻利禄富贵,具有高尚的情操。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。