译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同(tong)行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
如今我就(jiu)像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只(zhi)有一树绿叶和我一起度过残春。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡(xiao)不知其数。
可惜(xi)出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
美(mei)貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
南面那田先耕上。
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。