译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)(shi)思念弟弟苏(su)辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈(zhan)(zhan)道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
怎样游玩随您的意愿。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
世上的事(shi)依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
2、疏篱:稀疏的篱笆。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。