译文
韩愈等候回音已四十多(duo)天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人(ren)拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下(xia)明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子(zi)上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入(ru)山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙，娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
“过去先王的教诲，即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令，那凭什么来保守国家呢？地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令，能够支持长久吗？”
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
想渡过黄河，坚冰堵(du)塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
注释
122.硠（láng）硠、礚（kē）礚：皆为水石相撞击的声音。
（11）掊（póu）克：聚敛，搜括。
④“绕”，元本注“一作晓。”
蓑衣：用草或棕毛编织的雨衣。
（3）春风雨露：比喻帝王的宠爱。
⑷潇湘：湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云：“余以愚触罪，谪潇水上。”这句说：我在春风中感怀骚人，有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意，也有迁谪之意。
（8）国中：都城中。国：城。