译文
剪一朵红花(hua),载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好(hao)像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守(shou)岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那(na)温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊(jing)讶我又白了头发。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服(fu)上还(huan)像带着浮动的白云。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
⑶铿然:清越的音响。
绳:名作动,约束 。
5.殷云:浓云。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。