译文
陇山的(de)流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
月亮从城头落下去(qu),早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上(shang)响起(qi)来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
白发已先为远客伴愁而生。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江(jiang)九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万(wan)化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
蛮素:指歌舞姬。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑶邀:邀请。至:到。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。