译文
北方有寒冷的冰山。
追逐功名利禄,恐怕是(shi)到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公(gong)一样为国事(shi)操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤(shang)凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪(hong)波巨浪中。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
你飘逸在烟(yan)雾里,你飞腾在白云中。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
陵阳溪(xi)水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
三月的隋堤,春水缓(huan)缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
12.绝:断。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
100、结驷:用四马并驾一车。
2.尚:崇尚,爱好。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。