译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我恨不得
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食(shi)物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反(fan)而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
仰观:瞻仰。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
(3)登:作物的成熟和收获。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。