译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
弓(gong)箭(jian)沐浴着霞光,宝剑(jian)照耀着寒霜。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框(kuang)框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥(qiao)。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
为什么还要滞留远方?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也(ye)远在家乡。
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
⒃尘埋:为尘土埋没。