译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩(gou)的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫(pin)困,妇女(nv)们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
修炼三丹和积学道已初成。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧(you)愁我也忧愁啊。
听说金国人要把我长留不放,
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣(ming)噪不停。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧(ba)。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
(75)别唱:另唱。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。