译文
荷花姿态娇媚好像有(you)话要对我(wo)说,却愁坏了我这个摇船人(ren)。
梅花色泽美艳,它虽不像别(bie)的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能(neng)显示出梅花的俊俏风流。
其一
车队走走停停,西出长安才百余里。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
④发色:显露颜色。
(7)值:正好遇到,恰逢。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
凄凉:此处指凉爽之意
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。