译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
铸(zhu)(zhu)有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心(xin)去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光(guang)照上(shang)帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸(mou)。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷(fen)纭。
若想把千里的风光景物(wu)看够, 那就要登上更高的一层城楼。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我也是一个布衣之士,胸(xiong)怀报国忧民之情。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
③晓角:拂晓的号角声。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
④帷:帷帐,帷幄。
⑺高情:高隐超然物外之情。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。