译文
其二
参(cān通“叁”)省(xǐng)
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
白昼有日夜有月,为(wei)何明暗相交迭?不尽忧愁在心中(zhong),好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
日照城隅,群乌飞翔;
跟随驺从离开游乐苑,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
月亮初(chu)升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却(que)已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
8、系:关押
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。