译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
魂魄归来吧!
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸(an)的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮(liang)的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开(kai)放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却(que)望着城北。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月(yue)亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
频频叹息花被狂(kuang)风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
镜湖(hu)上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
酣——(喝得)正高兴的时候
9.月:以月喻地。
25. 谷:粮食的统称。
⑹贱:质量低劣。
⑽不述:不循义理。
由是:因此。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”