译文
魂魄归来吧!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶(tao)潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
一条蛇羞于再与龙蛇相处(chu),宁愿干(gan)死在荒凉的原野上。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
一个人先把蛇画(hua)好了。他拿起酒壶(hu)(hu)准备饮酒,就左手拿着酒壶,右(you)手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑻平明:一作“小胡”。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。