译文
可惜呀(ya)!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能(neng)完成。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都(du)让渔人在半夜里当歌来唱。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间(jian),也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
可惜到了(liao)黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
“桃花”没有变,依旧开的灿烂(lan);而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
(11)若:如此。就:接近,走向。