译文
剑术并非万人之敌(di),防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
(在这里)低头可看到皇都(du)的宏大壮丽之美,抬头则(ze)见云霞的轻慢浮动之美。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一(yi)种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊(jing)讶,却不知道田水月是谁。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
红(hong)霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
函谷(gu)关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
42.甚者:更严重的。甚,严重。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。