译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯(deng)如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红(hong)帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向(xiang)他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
(42)镜:照耀。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。