译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦(meng)中惊醒时,秦家的楼上正挂(gua)着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳(liu)色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流(liu)淌着。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
有时空闲,步过(guo)信陵郡,来点酒饮,脱剑横(heng)在膝前。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
齐宣王说(shuo):“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
零落:漂泊落魄。
⑶休光:盛美的光辉,光华。