译文
我来为你唱歌,你请听着(zhuo)。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西(xi)东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开(kai)的人儿(er)到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
这(zhe)地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁(chou)。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去(qu),至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
朽(xiǔ)
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘(xiang)。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑺从,沿着。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑶淘:冲洗,冲刷。
(5)熏:香气。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
196、曾:屡次。
383、怀:思。