译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城(cheng)头上放眼四望,顿觉景象开阔。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得(de)身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
仿佛是通晓诗人我的心思。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太(tai)平。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
苟:姑且
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
105、区区:形容感情恳切。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。