译文
登上霸陵的(de)高地继续向南，回过头我远望(wang)着西京长安。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子，用木匣装着梁君臣的首级，进入太庙，把箭还给先王，向先王禀告成功的时候，他意气骄盛，多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭，天下(xia)已经平定，一个人在夜间呼喊，作乱的人便四方响应，他仓皇向东出逃，还没(mei)有看到叛军，士卒就离散(san)了，君臣相对而视，不知回到哪里去。以至于对天发誓，割下头发，大家的泪水沾湿了衣襟，又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢?《尚书》上说：“自满招来损害，谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂(tang)，美不胜收。
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反(fan)悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
洛阳三月，百花争奇斗艳，竞相开放，犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊！
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值(zhi)得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
注释
减字木兰花：词牌名。简称《减兰》。
（61）斛（hú）：古代十斗为一斛。
（20）高蔡：上蔡。
7、进退：这里表示使动意义，使……进退，即任免的意思。
245.流：传布。严：原作“庄”，汉时避明帝讳改。据古代谥法，胜敌志强曰庄，好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国，武功足可称道。闻一多曰：“言阖庐少时流亡在外，何以及壮而勇武猛厉，威名大播于世也。”
黄龙：古城名，即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑷啼莺舞燕：即莺啼燕舞，意思是黄莺在歌唱，春燕在飞舞。
16.吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑻象牙锦帐：五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦：一本作“宝”。
[13]英、华：都是花的意思，这里指文章中的精华。