译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在(zai)荒凉的原野上。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我的心追逐南去的云远逝了,
武(wu)夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流(liu)。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小(xiao)帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时(shi)故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方(fang),停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
于:在。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
沧海:此指东海。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
识尽:尝够,深深懂得。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。