译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡(shui)去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三(san)日,梦亡妇淡妆素服,执手(shou)哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱(ai)却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际(ji)。
家乡多次遭遇灾祸(huo),不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就(jiu)是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
你会感到宁静安详。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
千呼万唤她才缓(huan)缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
登上北芒山啊,噫!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
⑶临:将要。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
缘:缘故,原因。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。