译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜(ye)实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
人生的道路何等艰(jian)难,何等艰难,歧路纷杂(za),真正的大道究竟在哪边?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
追逐园林里,乱摘未熟果。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
其五
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场(chang);能够功成身退远祸全名(ming),只有那汉代的名臣张良。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河(he)旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索(suo)又长又好。
注释
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
(76)别方:别离的双方。
登仙:成仙。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑬零落:凋谢,陨落。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。