译文
想起两朝君王都遭受(shou)贬辱,
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒(sa)洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
东西南北(bei)四方土地,哪边更长哪边更多?
夜间在塔上仰观(guan)北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那(na)羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
天的中央与(yu)八方四面,究竟在哪里依(yi)傍相连?
青午时在边城使性放狂,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
斫:砍削。
中截:从中间截断
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
张:调弦。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑤终须:终究。
冉冉:柔软下垂的样子。