译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
突然间好(hao)像银瓶撞破水浆四溅;又(you)好像铁甲骑兵厮杀刀枪(qiang)齐鸣。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊(jing)恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
求来了这一(yi)场雨,宝贵得如玉如金。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑶重门:重重的大门。
3、莫:没有什么人,代词。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。