译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生(sheng)死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数(shu)那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯(xun)的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
112、过:过分。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。