译文
高声唱着(zhuo)凤歌去嘲笑孔丘。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬(ao),心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报(bao)晓。
三年过(guo)去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故(gu)乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也(ye)无处寻觅。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
(18)庶人:平民。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。