译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无(wu)聊。
趁现在(zai)年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈(ge),长廊里回荡着丝(si)竹乐声。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢(xiang)房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如(ru)雪。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家(jia)改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
14、不道:不是说。
5、杜宇:杜鹃鸟。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”