译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月(yue)映照下的镜湖。
云旗飘战马嘶尘头(tou)滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
旷野(ye)无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子(zi),再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
以燕子不知泥滓之(zhi)贱,只见玉堂开着。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
36、将尉:押送(戍卒)的军官。