译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
是友人从京城给我寄了诗来。
柞树枝条一丛丛,它的(de)叶子(zi)密密浓。诸侯(hou)君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
洁白的桂布好似白雪,柔(rou)软的吴绵赛过轻云(yun)。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
秋气早来,树叶飘落(luo),令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由(you)自在地倾酒行乐?
注释
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑷鹜(wù):鸭子。
硕鼠:大老鼠。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。