译文
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
空剩下一丝余香留在(zai)(zai)此,心上人却已不知道在哪里去留?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
你看,一个胡人解开猎(lie)鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏(jun)马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷(zhong)情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
13、便(pián)体:轻盈的体态。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑤淹留:久留。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。