译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
在荷屋(wu)上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样(yang)是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果(guo)没有这样的意志品格,美(mei)好的时光又怎么会到来呢?
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
怀乡之梦入夜屡惊。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷(lei)声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事(shi)情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
两山如发髻屹立(li),正对江水之境,二美梳弄新妆。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
1.媒:介绍,夸耀
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。